이준파파중국어 – 상대방이 인내심 테스트 할 때 也就 ~ 不行吗?
인내심 테스트하는 사람 앞에두고 쓸만한 표현을 가져왔음. 약간 짜증을 내면서 최소한의 요구를 해야할 때 也就~不行吗 를 사용하면 되는데 예를 들면 아래 예문과 같은 상황임. ‘그냥 그 정도만이라도 괜찮다’는 느낌으로 기대치를 낮춰서 꾹 참고 얘기하는데 상대방이 그런 기대마저 져버리는 상황에 쓰면됨 也就(yějiù) ~ 不行吗(bùxíngma)? : (상대방에게 바라는 최소한의 기대치)~도 안 되는 건가요? 你也就消停一会儿不行吗?ni yějiù xiāotíng yíhuìér […]